جالب است به نامه عاشقانه آقای خمینی دقت کنیم که چقدر همسرش را دوست میداشته است در صورتی که همسران هزاران و حتی صدها هزار ایرانی را در ۳۰ سال گذشته سوگوار و داغدار کرده است. زنان داغ دیده ای که عشق و عاشقی را در پی اعدامهای سالهای ۶۰ توسط سپاه پاسداران برای همیشه از دست دادن و در عزا ماندند. صدها هزار زنانی که در طول ۸ سال جنگ شوهرانشان را از دست دادند و میلیونها ایرانی تا الان در عزا هستند.
زمان : فروردین 1312 / ذی القعده 1351
مکان لبنان ، بیروت
موضوع : خانوادگی
مخاطب : ثقفی ، خدیجه (1)
تصدقت شوم ، الهی قربانت بروم ، در این مدت که مبتلای به جدایی از آن نور چشم عزیز و قوت قلبم گردیدم متذکر شما هستم و صورت زیبایت در آیینه قلبم منقوش است . عزیزم امیدوارم خداوند شما را به سلامت و خوش در پناه خودش حفظ کند . « حال » من با هر شدتی باشد می گذرد ولی بحمد الله تا کنون هر چه پیش آمد خوش بوده و الان در شهر زیبای بیروت هستم ، (2) حقیقتا جای شما خالی است فقط برای تماشای شهر و دریا خیلی منظره خوش دارد . صد حیف که محبوب عزیزم همراه نیست که این منظره عالی به دل بچسبد .
در هر حال امشب شب دوم است که منتظر کشتی هستیم ، از قرار معلوم و معروف یک کشتی فردا حرکت می کند ولی ماها قدری دیر رسیدیم ، باید منتظر کشتی دیگر باشیم . عجالتا تکلیف تکلیف معلوم نیست امید است خداوند به عزت اجداد طاهرینم که همه حجاج را موفق کند به اتمام عمل ، از این حیث قدری نگران هستیم ولی از حیث مزاج بحمد الله به سلامت ، بلکه مزاج بحمد الله مستقیم تر و بهتر است . خیلی سفر خوبی است جای شما خیلی خیلی خالی است . دلم برای پسرت (3) قدری تنگ شده است . امید است هر دو (4) به سلامت و سعادت در تحت مراقبت آن عزیز و محافظت خدای متعال باشند . اگر به آقا (5) و خانم ها (6) کاغذی نوشتید سلام مرا برسانید . من از قبل همه نایب الزیاره هستم .
به خانم شمس آفاق (7) سلام برسانید و به توسط ایشان به آقای دکتر (8) سلام برسانید . به خاور سلطان و ربابه سلطان سلام برسانید .
صفحه ی مقابل را به آقای شیخ عبد الحسین بگویید برسانند .
ایام عمر و عزت مستدام . تصدقت ، قرباتا ، روح الله .
عکس جوف در حال دلتنگی از حرکت نکردن . (9)
1 – ملقب به قدس ایران ، همسر امام خمینی .
2 – برای عزیمت با کشتی به عربستان برای انجام اعمال حج .
3 – آقای سید مصطفی خمینی که در آن زمان سه ساله بوده است .
4 – اشاره به آقا مصطفی و فزرند دیگرشان که در آن زمان هنوز به دنیا نیامده بود و چند روز پس از نگارش این نانه در زمانی که امام در سفر حج بودند ، متولد گردید و او را ” علی ” نام گزاردند . وی در کودکی بر اثر بیماری در گذشت .
5 – آقای میرزا محمد ثقفی ، پدر همسر امام خمینی .
6 – مادر و مادر بزرگ همسر امام خمینی که در آن زمان در قید حیات بوده اند .
7 – شمس آفاق ثقفی ، خواهر همسر امام خمینی .
8 – آقای دکتر علوی .
9 – اشاره به نبودن کشتی جهت عزیمت به جده .